La verdad es que no llega a ser locución, es una metáfora que supone al sentimiento de amor como un fuego capaz de quemar a alguien. Ver abrasar ("encender como brasa").
"Por esta razón la creencia en el fuego eterno se remonta a la más alta antigüedad, y [...] también dice en su lenguaje figurado: el fuego de las pasiones, abrasarse de amor, de celos, etcétera. (Allan Kardec)"
Supongo que quererse dos personas mucho y demostrarlo mutuamente, pero por favor *ABRAZARSE* de amor sería lo correcto , con Z que parece que para algunos y algunas no existe.la Z.Sinónimos de abrasarse de amor son amor
"Abrazarse de amor es una frase muy poetica"